todos os dias num jantar em grupo sempre com alegria e boa disposição

chaque jour un dîner de groupe toujours dans la joie et la bonne humeur

Pode tomar o pequeno almoço e olhar a floresta

petit-déjeuner à regarder la forêt

Nous nous essayons pour l'été!

.Prenez vos planches de surf. Nazaré est devenue la Mecque du surf

International

avec les plus

grosses vagues!

A simplicidade de um lugar com a natureza mesmo ali...

La simplicité d'un lieu avec la nature même là

Aqui podem tomar o aperitivo antes do jantar em grupo.

Ici, vous pouvez prendre l´aperitif avant le dîner.

E aqui, o descanso do guerreiro.

Et ici, le repos du guerrier

Nas tardes de muito calor o refrescar da alma

Dans l'après-midi très chauds rafraîchir l'âme

Conseguem escutar os pássaros?

Entendez-vous les oiseaux?

O conforto numa casa de campo
Le confort dans une maison à la campagne

A tranquilidade de um lugar no meio da natureza

La tranquillité d'un lieu au milieu de la nature

Se quiser até pode dormir numa tenda

Si vous voulez, vous pouvez même dormir dans une tente

Na natureza as flôres estão por toda a parte

Dans la nature, les fleurs sont partout

O sol, o campo, o ar puro, a tranquilidade

Le soleil, la campagne, l'air frais, la tranquillité

Alguns dos alojamentos

Certaines chambres

a originalidade de um lugar

l'unicité d'un lieu

uma das salas  de refeições, de reuniões,  de festas... olhando sempre o campo

l'une des salles à manger, réunions, fêtes ... la campagne  toujours présent